Isbahaysiga Dunces
John Kennedy Toole, 1980
Grove/Atlantic
416 bog.
ISBN-13: 9780802130204
Summary
Guulayste, Abaalmarinta Pulitzer 1981
"Marka qof caqli badan oo dhab ah uu ka soo muuqdo adduunka,
Waxaa laga yaabaa inaad ku garanayso calaamaddan, in qalloocyada
Dhammaantood waxay ku jiraan xulufo ka dhan ah isaga.
-Jonathan Swift, "Fikradaha ku saabsan Mawduucyo kala duwan, Anshaxa iyo Kala-leexashada"
"Koofi cagaaran oo ugaarsi ah ayaa tuujiyay dusha sare ee buufinta madaxa ee jilicsan. Dhegaha cagaaran, oo ay ka buuxaan dhego waaweyn iyo timo aan la jarin iyo burushyada yaryar ee ku soo baxay dhegaha laftooda, ayaa labada dhinacba uga soo baxay sida calaamadaha leexashada oo tilmaamaya laba jiho hal mar."
Sidaas ayuu ku galay mid ka mid ah jilayaasha ugu xusuusta badan sheekooyinka Mareykanka, Ignatius J. Reilly. Geesiga John Kennedy Toole waa mid, "aad u weyn, cayilan, jajaban, degdeg badan, Gargantua-ga dambe, Don Quixote oo ka tirsan Quarter-ka Faransiiska. Sheekadiisu waxay ku faaftaa jilayaal asal ah oo gebi ahaanba asal ah, dadka deggan qoto dheer ee hoose ee New Orleans, wadahadal aad u run ah oo nolosha ah, iyo taxanaha ugu qosolka badan ee tacaburka majaajilada sare iyo kuwa hoose" ( Henry Kisor, Chicago Sun-Times ).
Ignatius J. Reilly waa aqoonyahan niyad jabsan oo si qoto dheer uga bartay falsafadda Qarniyadii Dhexe iyo cuntada qashinka ah ee Mareykanka, waa qof maskax ahaan aad u weyn oo ku xiran adduun qashin ah oo ah filimada Greyhound Buses iyo Doris Day. Wuxuu ku jiraa kacdoon rabshado leh oo ka dhan ah casriga casriga ah oo dhan. Shaqada Ignatius ee joogtada ah waxay ka qaaday Levy Pants, halkaas oo uu hoggaamiyo kacdoon shaqaale, una aaday Qaybta Faransiiska, halkaas oo uu ku lugeeyo gadaasha gaari hot dog ah oo u adeega qalcaddiisa.
Buugga Confederacy of Dunces waa buug majaajillo ah oo Mareykan ah oo ka sarreeya Swift, oo gabaygiisa uu buugga cinwaan u yahay. Buuggan oo ku yaal New Orleans, ayaa si xawli ah uga soo ifbaxaya Canal Street saacad ka hor dukaanka DH Holmes.
Jilayaasha ayaa ka tagaya magaalada, suugaantana waxaa weligood lagu calaamadeeyay joogitaankooda - Ignatius iyo hooyadiis; saaxiibka lamaanaha ee Mrs. Reilly, Santa Battaglia; Miss Trixie, kaaliyaha xisaabiyaha octogenarian ee Levy Pants; qof aan caqli lahayn, oo wareersan Patrolman Mancuso; Jones, oo ah jilitaanka muraayadaha madow ee hawada sare. Juvenal, Rabelais, Cervantes, Fielding, Swift, Dickens - dhammaantood waa halkan. Iyagoo ka buuxa jilayaal aan la ilaawi karin iyo qalloocyo sheeko oo aan la rumaysan karin, oo dhalaalaya sirdoon, iyo dhalaal asal ahaan, majaajilada caanka ah ee Toole ayaa sii fiicnaanaysa sannadba sannadka ka dambeeya.
Buuggan oo ay daabacday Louisiana State University Press bishii Abriil 1980, isla markaana lagu daabacay warqad qoraal ah sannadkii 1981 Grove Press, oo ah buug ay daabaceen dad badan, ayaa waxaa diiday daabaceyaal tiro badan, waxaana soo gudbisay hooyada qoraaga sannado ka dib markii uu isdilay, wuxuuna ku guuleystay abaalmarinta Pulitzer Prize ee Sheeko-xariireedka 1981. Maanta, waxaa jira in ka badan 1,500,000 oo nuqul oo lagu daabacay adduunka oo dhan oo ku qoran siddeed iyo toban luqadood. ( Laga soo xigtay daabacaha .)