Waxaa la sheegay inaan Ku noolow da'da majaajilada—kaftan ayaa ku jirta; daacadnimadu waa bannaan tahay. Muhiimadda ay leedahay IN AAN la daacad ahayn ayaa muhiim ah. 

Waa maxay majaajilo?  Ka fikir Seinfeld—"Wax kasta ha ahaadee…," "Duh…," "Haa, sax" — dhammaantood waxay ku yiraahdeen sunniyo qaanso leh, indho indhayn og. "Mawqifka qosolka leh" waa go'doon.

Markay timaado sheekooyinka khayaaliga ah, qorayaasha, dhaleeceeyayaasha, iyo akhristayaasha waxay jecel yihiin majaajilada - dhawaanahan, Jonathan Franzen Asluubta, Gary Shteyngart Absurdistan, Zadie Smith's Quruxda, iyo Helen Fielding's Bridget JonesXitaa kuwa caadiga ah sida Pride iyo baqidda waxaa loo qurxiyay si ay u muujiyaan kaftankooda.

Summada Jane Austen majaajiladu waxay ka timaaddaa caqligeeda khalkhalka leh, kaas oo hoos u dhigaya qaab-dhismeedka fasalka iyo habdhaqanka. Waa nooc ka mid ah majaajilada maanta: mid soo bandhigta labawejiilenimada oo daloolisa godadka beenta ah, caqiidooyinka iyo hay'adaha aan hadda u taagnaan runta ama macnaha.

Laakiin suugaaneed qosol leh aad bay uga sii adag tahay. Waxay soo jirtay tan iyo Oedipus—kii si aan ula kac ahayn u guursaday hooyadiis; kii raadinayay gacan ku dhiigle boqor, oo haddana is helay; oo "aragti" gudaha ah gaara marka uu indho la' yahay oo keliya.

Qorayaasha ka socda Sophoclese hoos waxay isticmaaleen kaftan sababtoo ah waxay ku dayataa nolosha. In kasta oo kaftanku uu qaato qaabab badan, qeexitaanka ugu badan waa xaqiiqo liddi ku ah waxa loogu talagalay ama la filayo: boqorka ayaa hoos u dhigay; qofka aan waxba galabsan ayaa kor loo qaaday; qorshayaasha ugu fiican ee la dejiyay ayaa khaldamay. 

Si aad waxbadan uga barato ku saabsan majaajilada, arag Koorsada Lit 8—oo ku salaysan sheekada gaaban ee cajiibka ah ee Edith Wharton ee "Roman Fever." Koorasyadu waa kuwo gaaban, bilaash ah, oo xiiso leh! (Taasina maaha wax lala yaabo.)

Goorma ayay ubaxu tahay Ma ubax baa? Marka ay tahay calaamad. Qorayaashu ma sameeyaan calaamado suugaaneed si ula kac ah? Mise calaamado ayaa ah wax ay macallimiin Ingiriis ah u hindisaan si ay ardayda u dhibaateeyaan. Waxay noqon kartaa... laakiin waa sheeko yar.

—Sheeko Yar—

Mar waxaan gabay u qoray fasalkayga Ingiriisiga oo ku saabsan quruxda ubaxa hal ubax. Fahmaan marka aan kuu sheego inay macaan tahay.

Laakiin macallinku wuu soocay! Waxay ahayd, ayay tidhi, tusaale wanaagsan oo astaan ​​ah: quruxda ubaxa keli ah waxay ahayd sida ay u aragto ardaydeeda. Kooxda dhexdeeda wax yar ayaan kala duwanayn, laakiin shaqsi ahaan waxaan helnay qurux gaar ah. Saaxiibayaal, waxaan qoray farshaxan gacmeed ... mana aanan haysan wax fikrad ah..

Dhiirigelinteyda weyn waxay ka timid ubax balaastig ah oo raqiis ah oo ku dhegan qalinka, waxaana si lama filaan ah u taabtay shayga iyadoo indhahaygu ay ku wareegayaan qolka. Quruxda shaqsiyadda meelna kama jirin.

Haddana taasi waa sax qoraa William J. Kennedy (Geedka birta ah, 1983) wuxuu ku jiray markii uu qoray buug New York Times qayb ka mid ah oo aan asalka hal-abuurka qoraagu...

Ka kac buug-yaraha laakiin kor uga kac qaybta ugu qoto dheer ee miyir-qabkiisa, kaas oo wax walba meel walba iyo had iyo jeer yaqaan: kaydka qarsoodiga ah ee ku kaydsan nafta dhalashada, oo lagu xoojiyay daqiiqad kasta oo nolosha ah....
                    - William Kennedy, "Sababta ay u qaadatay waqti dheer,"
                       New York Times, 5 / 20 / 1990

Qoristu waa sir habka, iyo calaamadaha badanaa waxay ka soo baxaan miyir-beelka, iyagoo ka tarjumaya wax ku dhex jira maskaxda qoraaga.

In si kale loo dhigo, Ubax-ka keli ah ee aan leeyahay si fudud ayuu u ekaan karaa kalinimo iyo murugo. Ama waxaan qori lahaa in udgoonkiisu uu awood yeelan doono qayb ka mid ah ubax-sameyn. Laakiin waxaa soo baxday inaan ku raaxaysto kalinimada ama asxaabta mid mid. Oo aan iska ilaaliyo kooxo badan. Markaa laga yaabee xitaa markii aan ahaa dhallinyaro ubax-sameyn ah inuu lahaa dareen miyir-qab ah.

Markaa, maya, qorayaasha had iyo jeer uma jeedaan astaamahooda; astaamuhu waxay inta badan ka tarjumayaan wax gudaha ku jira. Akhristayaashana? Aragtideenna ku saabsan shaqada ayaa sidoo kale ka soo baxda gudahayaga.

Haddii aad rabto si aad wax badan uga barato calaamadaha - sababta qorayaashu u isticmaalaan, sida ay uga qayb qaataan shaqada sheekooyinka - qaado annaga Koorsada Lit 9Waa gaaban, bilaash, waana madadaalo badan.

Runtii, ninkan aad buu u fiican yahay qurux badan—gaar ahaan haddii aad doorato rag fool xun oo leh TIMO WANAAGSAN iyo lammaane geeso leh oo fiican. Waa qof aad u... qoraa ah.

Laakiin ma heli karo nasasho warbaahinta ah, ugu yaraan ma aha Twitter-ka—taas oo ah meeshii ay wax walba ka bilaabmeen.

Isagoo kor u qaadaya shaqadiisa sheeko cusub, Ereyada isdhaafsiga, Daabacayaasha Jonathan Franzen waxay ku tilmaameen inuu yahay "Qoraaga ugu horreeya jiilkiisa" (waxaan ku soo koobayaa aniga).

Waa hadal Waa inay jawaab celin helaan. Waana sidaas.

Hal qoraa si dhakhso ah dib u soo dhigay qoraallo muujinaya in iyadoon loo eegin sida loo ammaano loona sacab tumo shaqooyinka qoraa kasta oo dumar ah, IYADA "weligeed, looguma yeeri doono 'qoraaga ugu weyn Mareykanka ee nool.'"

Isla xayeysiintaas Ku dhawaaqista, daabacayaashu waxay sii wadaan inay ku soo qoraan Twitter-ka in Franzen, shaqadan ugu dambeysay, uu qoyska ku meeleeyay "waxyaabo badan" oo dhan bartamaha buugga.

Markaa tani waxay helaysaa Roxanne Gay si ay u yaabto. Gay (ma jiro qof iska dhigaya, btw) ayaa dib ugu soo qoray Twitter-ka iyagoo weydiinaya… Hey, sug. Miyaanay dhammaan sheekooyinka Franzen diiradda saarin qoyska? Si kale haddii loo dhigo, waa maxay waxa ugu weyn ee ku saabsan kan oo kasbaday ammaanta isagoo ah QORAAYADA UGU WEYN? Waxay u egtahay… ah, kaalay!

Kadib nin oo Wuxuu u qoray joornaal online ah oo ku boodaya DUMPSTER DABKA isagoo wata ereyadan xulashada ah: "Franzen waa qoraa sheeko-yaqaan wanaagsan. Waan ka xumahay?"

Laakiin maxaa qabta xitaa wuxuu ula jeedaa? Maxaa "KA RAALI AHAAN?" Ma ka xumahay sababtoo ah wuxuu Franzen ugu yeeray "wanaagsan" laakiin ma aha "weyn"? Mise wuu ka xumahay in kuwa kale ay ka xanaaqsan yihiin? Mise wuu ka xumahay naftiisa? Maxaase ku jira CALAAMADDA SU'AALAHA ee dhammaadka "ka raali ahow"?

Anyway, Waa wax aan macquul ahayn.

Waxaa laga yaabaa inaad xasuusato, 20 sano ka hor, Franzen wuxuu cinwaanno suugaaneed ka sameeyay isagoo ka soo horjeeda Oprah, oo dooratay sheekadiisa ku saleysan qoyska, Sixitaanku, naadigeeda buugaagta. Laakiin Franzen wuu diiday!! Ma uusan rabin shaqadiisa marka la eego doorashada naadiga buugaagta ee haweeneyda - sababtoo ah markaas ... omg, RAGGU MA TAABASHO.

Franzen oo aad u liita, halkaas ayuu joogay, isagoo u muuqda inuu dhaleeceynayo Boqoradda Oprah IYO dumarka labadaba. Waa yaab! Saddex-geesood (marka laga reebo mid).

Hayso—si dhakhso ah uma aha. Qoraa sheeko-yaqaan Meg Wolitzer (sidoo kale ma jiro wax laga xishoodo) waxay tilmaantay isla dhacdadan, in raggu aysan rabin inay akhriyaan sheekooyin ku saabsan xiriirka adag—uh, maya mahadsanid, taasi waa GABDHA.

Aan daacad noqono: Faallooyinka Franzen iyo Wolitzer waxay wax badan ka sheegayaan dareenka ragga marka loo eego kan dumarka. (Fiiri qoraalladayada kaftan ee ku saabsan naadiyada buugaagta ee la-ed-ed—this ka mid ah iyo kan, sidoo kale.)

Hal wax dheeri ah. Waxaan ku farxay inaan maqlo Franzen muxaadaro toos ah dhowr sano ka hor. Asal ahaan waxay ahayd fasal sare oo ku saabsan FARSHAXANKA QORISTA. Xubnaha dhagaystayaasha, oo badankood ay ahaayeen qorayaal da'yar oo rajo leh, ayaa weydiiyay qaar ka mid ah su'aalaha ugu fiiqan uguna caqliga badan ee aan weli ku maqlin muxaadaro - Franzen-na wuxuu ahaa CAJIIB. Nasiib darro, ma xasuusan karo hal shay oo uu yiri. Laakiin waxaan xasuustaa timaha. Iyo muraayadaha indhaha. (Miyaan sheegay inuu qurux badan yahay?)

Waa laga yaabaa inay tahay wax lala yaabo, laakiin hubaal waa mid caan ah, in WEYN oo ka tirsan Dhaqdhaqaaqa Xuquuqda Madaniga ah uu ku dhintay mudaharaadyada dalka ka socda ee ku aaddan dhimashada George Floyd iyo cunsuriyadda socota. "Weyn", dabcan, waa Congressman-ka Mareykanka John Lewis.

Sannadkii 1998, Lewis (oo uu la socdo qoraa Michael D'Orso) ayaa qoray Socodka Dabaysha, xusuus-qorkiisii ​​ku saabsanaa ku soo barbaaridda beerta cudbiga ee qoyska ee Alabama, xasuustiisa sharciyada Jim Crow, iyo doorkiisii ​​HOGAAMIYE YARYAR oo ka tirsanaa Dhaqdhaqaaqa Xuquuqda Madaniga ee 1960-yadii.

Washington Post ayaa loo gudbiyo Socodka Dabaysha sida "xisaabta dhabta ah" ee Dhaqdhaqaaqa Xuquuqda Madaniga ah, iyadoo ku dhawaaqday inay "aan macquul ahayn" in la akhriyo ... "iyada oo aan la dhaqaajin."

Xusuus-qorka dib ayaa loo soo saaray 2015. Laba sano ka dib, sannadkii 2017, buugga Lewis wuxuu gaaray meesha ugu sarreysa ee jaantusyada ugu iibsiga badan—iyadoo Amazon ay ku dhawaaqday inay dhammaatay nuqullo cusub, halka kuwa la isticmaalay ay ku kacayeen ku dhawaad ​​$100.

Lewis, oo shaqeynaya iyadoo ay weheliyaan laba qoraa/sawir-qaadeyaal da'yar, oo sidoo kale la daabacay Maarso, oo ah SADEX-QORAALKA GRAPHIC-CHALLE oo ku saabsan xilligii Xuquuqda Madaniga. Buuggii saddexaad ee saddex-geesoodka ah ayaa ku guuleystay Abaalmarinta Buugga Qaranka ee 2016.

Marka Buugga Koowaad Saddex-geesoodka ayaa soo baxay 2013, Lewis wuxuu sidan ka yiri mashruuca Maarso: "Waa hab kale oo qof uu ku fahmi karo waxa uu ahaa iyo ... waxaan rabaa in carruurta yaryar ay dareemaan. Ku dhawaad ​​​​dhadhansii. Si aan u noqdo mid dhab ah."




Naadiyada buugaagta Haddii aad go'aansato inaad wax ka qabato arrinta jinsiyadda, xusuus-qorka John Lewis wuxuu noqon doonaa meel aad u fiican oo laga bilaabo. Shaqooyinka kale ee muhiimka ah waxaa ka mid ah cinwaannada soo socda SIDOO KALE OO KU SAABSAN LITLOVERS:

Caddaan Cad
Sida Loo Noqdo Antiracist
Aduunka Iyo Aniga
Nacaybka U
Diirimaadka Qorraxda Kale

Google-ka "buugaag ku saabsan cunsuriyadda," waxaa ka soo muuqan doona liisas kala duwan oo ay ku jiraan cinwaanno wanaagsan. Mid hore ayaa isla markiiba maskaxda ku soo dhacaya: Maxay Dhammaan Carruurta Madowgu U Wada Fadhiisanayaan Makhaayadda? (1997), iyo sidoo kale SADEX QAALI AH: laga bilaabo 60-meeyadii: Madow Sida Aniga oo kale ah (1960) Taariikh nololeedka Malcom X (1964) Xiisadda Madow iyo Caddaan (1964).

Erayada quruxda badan ee ka soo baxay tifaftirayaasha buugaagta ee The New York Times-

—Warqad ka timid Tifaftirayaasha Buugaagta
Dib u Eegista Buugga ee New York Times, Abriil 19, 2020

♥ Mahadsanid saaxiibkay qaaliga ah Sybil.
Btw... buugga digirta-cagaaran-shelf hoose, bartamaha-wuxuu akhriyaa: "Had iyo jeer xasuuso." Xitaa marka la weyneeyo, way adag tahay in la akhriyo.

"Hagaag ... gacmo-muujin: imisa idinka mid ah ayaa qurxin iyo maro qurxoon xiran—laakiin weli ku jira SALDHIGGA PJ?”

Waa Mary Field furitaanka shirkii ugu horreeyay ee khadka tooska ah ee VILLAGE LIT CHICKS ee Lewes, Delaware.

"Waxay u muuqatay si aan barafka u jebiyo," ayay Mary ii sheegtay. "Qof walba wuu qoslay, waana tagnay! Bilow aad u wanaagsan."

12-ka xubnood waxay ku kulmeen ZOOM, oo ah barnaamij shirarka fiidiyowga ah oo ku salaysan shabakadda. Dhammaantood way isdiiwaangeliyeen iyagoon wax dhibaato ah la kulmin ... marka laga reebo hal xubin. Laakiin NINKEEDA ayaa u gurmaday. (Isku day inaad mid ka mid ah la joogto; taas, ama aad ogaato meesha aad ka heli karto ilmo 12 jir ah.)

To Fududee dareenka Sida ay u kala horreeyaan, Mary waxay xubin kasta u qoondeysay Su'aal Doodda ah oo loogu talagalay buugga - Fursado ayaa jira... waxaa qoray Richard Russo.

Way shaqaysayWadahadalku wuu socday, "qof walbana wuu ixtiraamayay - iyadoo aan wax badan laga hadlin," ayay tiri Mary. Kulanku wuxuu ahaa mid aad u guul leh oo kooxdu ay qorsheyneysay midda xigta ee bisha Maajo.

Hal gunno kama dambays ah: xubnuhu waxay u direen Mary qoraallo mahadnaq ah oo ku saabsan CASHADA MACAAN ee New England-ka ah—baaquli rooti ah oo ah chowder clam ah, oo ay ku jiraan biir qabow iyo khamri, oo ay ku dul saaran yihiin macmacaan ah keega Boston Cream—kuwaas oo ay dhammaantood qorshaysay, MIDNA kama ay ahayn inay kariso. Shaqo wanaagsan, Mary!

Eeg Kulanka Waqtiga Korona—Qaybta I.

Guji sawirrada daboolka shaqsiyeed.

Waa hadal haynta ugu badan in la yiraahdo akhrisku waa wax isbeddelaya. Markaa si kastaba ha ahaatee waan dhihi doonaa—BUUGAAGU waxay noo oggolaanayaan inaan nafteena ku lumino waqtiga iyo booska. Marka ay awooddooda ugu sarreyso, xitaa waxay baabi'iyaan xadka nafta.

Lixdan buug, dhammaantood waa kuwo cusub, waxay bixiyaan wax kale: waxay kaa dhigi karaan inaad qosliso: qosol qoto dheer oo qoorta ah… ilaa qosol qosol badan.

Way qosol badan yihiin, taas oo hadda dareemaysa wanaag, maadaama aan "meel ku hoyanno."

Waan walwalsannahay haddii aysan si dhab ah u argagaxin. Markaa, dabcan, KAFTANKA GALLOWS ayaa sii kordhaya - mar kale caddayn u ah in aadanuhu ay had iyo jeer heli doonaan hab ay ku qoslaan waqtiyada adag.

Fadlan ii oggolow AFEEF: 
Dad badan ayaa kaftanku u arka mid aan dhadhan lahayn hadda - gaar ahaan haddii ay xanuunsadeen ama ay yaqaaniin qof hore u xanuunsaday. Laakiin qosolku sinaba looguma talagelin in lagu ceebeeyo halista fayraska ama lagu fududeeyo sida noloshu u noqotay mid aan halis ahayn.

Neerfayaasha ayaa noo sheegaya in Qosolku wuxuu leeyahay saameyn FAA'IIDOOYIN AH, taasoo kicinaysa sii deynta endorphins, oo ah kor u qaadista niyadda dabiiciga ah ee maskaxdeenna, iyo xakamaynta cortisol, oo ah hoormoon keena walbahaarka.

Kor waxaa ku yaal dhowr sawir oo memes ah kuwaas oo ka soo muuqday qoraalladayda iyo emaylkayga, taasoo iftiiminaysa maalintayda.* Markaa fadlan, hel KAFTANKA, wadaag QOSL, oo ​​dareen qaraabonimo. Waan wada joognaa tan.

♥ Mahadsanid walaashay, Janet, oo had iyo jeer i qoslisa.

Dhammaanteen waan ku jirnaa Kala fogaanshaha bulshada, sax? Iyo is xoqidda gacmaha iyadoo la heesayo "Dhalasho Wacan" (laba jeer, haa?).

Naadiyada buugaagta waa Dabcan, uu saameeyey FAYRASKA. Markaa haddii aadan baajin shirarka(yada) naadiyada buugaagta ee mustaqbalka, waxaa laga yaabaa inaad sidaas sameyso dhawaan.

Laakiin ha quusanWali waad kula kulmi kartaa adigoo isticmaalaya KULANADA FIIDIYOOWGA kooxeed adoo adeegsanaya Skype, Google Hangout, ama Zoom. *

Barnaamijyadu waa BILAASH ... waxayna qaadi doontaa ilaa TOBAN QOF. Zoom wuxuu qaban doonaa wax ka badan, laakiin wuxuu ku xaddidayaa 40 daqiiqo. Dhammaantood way fududahay in la dejiyo.

Raac abka Tilmaamaha. Haddii aad dhibaato la kulanto, isku day Taageerada ama Caawinta goobta ... ama la xiriir ilmo 11 jir ah (ka dib oo dhan, dugsiga kuma jiraan).

♦ GOOGLE HONGOUT (fiiri sawirada)
1. Tag Bogga hore ee Google
2. Guji abka ku yaal geeska midig ee sare.
3. Hoos u dhaadhac liiska ilaa aad ka hesho "Hangout."
4. Guji astaanta si aad u furto.

♦  Skype (guji linkiyada hoose)
1. Si toos ah ugu tag Skype si aad u soo dejiso barnaamijka.
2. Daawo muuqaalkan hordhaca ah ee Tech BoomersMa fiicna, laakiin way ka fiican tahay kuwa kale.

♦  zoom
1. Si toos ah ugu tag Zoom si aad u soo dejiso barnaamijka.
2. Daawo muuqaalkan hordhaca ah on YouTubeWaa mid aad u dhammaystiran.

Oo had iyo jeer waxaa jira FacebookFacebook waxay bilowday sheekaysigeeda fiidiyowga dabayaaqadii 2016, laakiin waxay ku kooban tahay 6 QOF markiiba (inkastoo dad badan ay dhegeysan karaan). Haddii aad hore u samaysay koox gaar ah oo Facebook ah, dhagsii astaanta "muuqaalka" ee ku taal geeska sare ee midig si aad ugu biirto sheeko socota ama aad u bilowdo mid cusub.

Wax kasta oo aad go'aansato, akhristayaasha sharafta leh, SI FIICAN U JOOG—taasina waxay khuseysaa qoyskaaga iyo asxaabtaada, sidoo kale.
Eeg Kulanka Waqtiga Korona—Qaybta 2aad

♥ Mahadsanid gabadhayda, oo iga yar... oo iga caqli badan. Qoraalkan wuxuu ku salaysnaa soo jeedinteeda.