Muuji kaaga caqli badan oo leh xoogaa yar oo ah ereyada yaryar - ereyada xarafka hore, ereyada isku midka ah ee loo higgaadiyay, isla magacyadooda, laakiin macnaha beddela haddii xarafka ugu horreeya la weyneeyo. Sida Maarso iyo Maarso.

Miyaadan kaliya ♥ Erayada lahayn?
—Erayada waaweyn—

Ionic La xiriira Ionia oo ah gobol ka mid ah Giriiggii Hore, sida ku cad tiirarka Ionic.	ionic La xiriira aayoon kiimiko ah (atom leh tiro aan sinnayn oo ah protons iyo electrons)
Job Dabeecad Kitaabka Qudduuska ah oo silic weyn la kulmeysa.	shaqo Shaqo, ama shaqo, oo inta badan qofku lacag ku helo.
May Bisha 5aad ee sanadka sanadka.	waxaa laga yaabaa Fal kaaliye ah oo loo isticmaalo in lagu muujiyo ogolaansho ama suurtagal.
Deyn Masiixiyiinta muddada u dhaxaysa Ash Wednesday iyo Easter Sunday	kicin Waqtigii hore ee falka ayaa amaahiya, si qof wax loo siiyo muddo.
dhalaalin La xiriira Poland, dadkeeda, dhulkeeda, ama dhaqankeeda.	turxaan bixin Si dusha sare ee shay u siiso dhalaal dhalaalaya.
Scotish La xiriira Scotland ee UK, dadkeeda, dhulkeeda, ama dhaqankeeda.	iskooj In la soo afjaro wax, badanaa xan, fikrad, ama qorshe.
Turkey Dal ku yaal gobolka Mediterranean-ka.	turkey Shimbir weyn oo Mareykan ah ayaa wax u cuna Thanksgiving.
Welsh La xiriira Wales ee Boqortooyada Midowday (UK), dadkeeda, dhulkeeda, ama dhaqankeeda.	welsh Inaad ka laabato (dib ugu laabato) heshiis

In a 30 Rock qayb, Jenna waxay jilaysaa filim, laakiin cidna ma hesho cinwaanka—"Garsooraha Reer Miyiga." Jenna waxay ku tilmaantay "urur jurur," isku-darka ereyo qosol leh, taasoo iga dhigtay inaan rabo inaan isku dayo qaar ka mid ah kuwayga—Walwal Daal ... Khaladka Fallaarta ... Cabsida Furor...

Hagaag, maya sida Jenna oo kale, laakiin Tiny Fey si sax ah uma qorayo balooggan. Si kastaba ha ahaatee, waxay igu kalliftay inaan ka fikiro ficilka hadalka, hab-socod adag oo ku xiran sida aan u qaabeyno afkeenna adag iyo kan jilicsan, u furno glottis-keena, u dhaqaajino carrabkeenna, u qaabeyno bushimaheena - iyo sida aan wax walba u sameyno.

 Waanu fulinaa Jimicsigan afka ah si fudud ayaa loogu sameeyaa luqadaha hooyo, si dabiici ah, sababtoo ah waxaan sidaas samaynaynay tan iyo carruurnimadii. Taasina waa waxa ka dhigaya kuwa carrabka wax u qalloociya mid aad u xiiso badan: waxay isku qaldaan awooddeenna aan ku sameyno sheekooyinka afka ee caadiga ah. Iibinta qolofka badda, qajaarka Peter Piper, iyo jajabka qoryaha. Si dhakhso ah u dheh oo waad kufsanaysaa—sababtoo ah carrabkaaga si dhakhso leh uma dhaqaajin kartid booska saxda ah.

Waan jeclahay Su'aalaha ku saabsan luqadda ma aha kuwo aad u fudud in la fahmo, laakiin waa wax aad ugu dhow in la beddelo habka aan u nidhaahno erey caadi ah ama laba.

Miyaadan kaliya ♥ Erayada lahayn?
—Tanduur—

Old English waayo onkodku wuxuu ahaa onkod—erey aan fiicnayn oo ay ugu wacan tahay dalabaadka cod-baahiyaha. Si dhakhso ah u dheh...waadna ogaan doontaa sababta "d" u soo gashay. Waxay la xiriirtaa khalad yar—marka aan carrabkeenna ka wareejinno "n" una wareejinno "r," ayuu yiri khabiirka luqadda Charles Barber.

Kala-guurkan wuxuu u baahan yahay laba dhaqdhaqaaq oo isku mar ah oo xubnaha hadalka ah: (1) marinnada sanka ayaa xiran iyadoo kor loo qaadayo carrabka jilicsan, iyo (2) carrabka ayaa laga fogeeyaa ilkaha si loo furo marinnada afka. [Haddii ay jirto qalad], haddii marinnada sanka la xiro ka hor inta uusan carrabku dhaqaaqin, "d" ayaa la maqli doonaa.....

Sidaas darteed "d" Waxay heshay jidkeeda ereyga sababtoo ah way fududahay in la yiraahdo.der waxaa markii ugu horreysay la ogaaday 1300-meeyadii, laakiin waxay qaadatay 300 oo kale ka hor inta aan loo aqbalin Ingiriisiga caadiga ah.

Timo-jare iyo godad waa laba eray oo kale oo ay saameysay qalad codeed oo la mid ah, ayuu yiri Barber. Labadooduba waxay heleen xaraf dhexe oo ah "b."

Dhammaadka casharka, dhammaadka qoraalka baloogga... marka laga reebo tixraaca Charles Barber's Luuqadda Ingiriisiga: Hordhac Taariikhi ah, Cambridge UP, 2000, bogga 45.

Saaxiibkay Gordon ayaa mar kale soo muuqday isagoo ereyo xiiso leh - markan JANUS WORDS.

Waa Janaayo, oo loogu magac daray ilaaha Roomaanka Janus—kaas oo u jeeday gadaal iyo hore labadaba, isagoo eegaya wixii tagay iyo mustaqbalka. Markaa kani waa bisha ugu habboon ee lagu soo bandhigi karo ereyadan waalan.

Erayada Janus waa ereyo iska soo horjeeda, ama iska soo horjeeda. Waxaa loo higgaadiyaa loona dhawaaqaa si isku mid ah laakiin waxay leeyihiin macnayaal KA SOO HORJEEDA.

Miyaadan kaliya ♥ Erayada lahayn?

Kala fur - in la isku dhego; in la kala gooyo
Fiilada — in la wada haysto; in la gooyo
Custom - caadiga ah; gaar ah
Boorka - si aad uga saarto boodhka; si khafiif ah u rushayso
Dhakhso — si adag ayaa loo hayaa; si dhakhso ah ayuu u socdaa
La socoshada - si taxaddar leh u fiirsasho; aan la dareemin
Quantum — yar, fiisikiska; aad u weyn, sida "boodka"
xayiraad - si loo ansixiyo; tallaabo ciqaab ah
camal - adkayn; jilciso

Kani waa wax aad u yar. Waxaa jira waxyaabo badan oo kale.

Ingiriisi - waa luqad aad u fiican si aan ula raaxaysto! Waa kan su'aal naxwe ah oo nacasnimo ah oo aanan u hayn sharraxaad... marka laga reebo inay tahay hadal sarbeeb ah. Si kastaba ha ahaatee, xeerarku waa xeerar—xeerarkuna waa in la raaco.

Miyaadan kaliya ♥ Erayada lahayn?

Waad dhihi kartaa
Qaado qashinka baxay. —ama—  Qaado baxay qashinka.
Oo waxaad dhihi kartaa
Qaado it baxay-laakiin maya - Ka bax it.
___________

Waad dhihi kartaa
subag Hooyo up. —ama—  Subag kor u qaad Hooyo
Oo waxaad dhihi kartaa
subag iyada up-laakiin maya - Subag kor u qaad iyada.
___________

Waad dhihi kartaa
noqda nalalka on. —ama—  Daar nalalka.
Oo waxaad dhihi kartaa
noqda iyaga on-laakiin maya - Daar iyaga.
  

Falal iyo fal-celin-qoraaleedyo hore—waxaad u malaynaysaa inay yihiin sida falalka aan dhammaadka lahayn — inay noqdaan ama aysan ahaan —waxaad tahay ilaa marna Kala badh mid ka mid ah kuwaas. Waxaan ula jeedaa "weligaa ma tihid ilaa Kala badh mid.” (Laakiin dhammaanteen waan sameynaa.)

Laakiin fal-tilmaameedyada diyaarinta way ka duwan yihiin kuwa aan dhammaadka lahayn. Haddii aad isticmaasho magac-u-yaal, waa inaad Kala badh iyaga up"-" -- maya "kala qaybsan iyaga.” Yaab.

Waa yaab qof walba wuu baran karaa Ingiriisiga.

Ingiriis—waa luuqad aad u fiican oo lagu raaxaysto! Hoos waxaa ku qoran hadal nacasnimo ah. Waa wax lagu qoslo marka aad si dhakhso ah u tiraahdo.

Miyaadan kaliya ♥ Erayada lahayn?

qaybaha | qaybta | galmada | iska ilaali

Kooxaha diimeed iska fogee galmada taas qaybta.

Xitaa ka sii adag...
In this qaybta, kooxaha iska ilaali galmada.

Waxaan ahay haweeney weyn — waana tan aan u sameeyo nolol maalmeedka. Xor ayaad u tahay inaad ku biirto madadaalada. Faallo ka tag. Ma la imaan kartaa wax kasta? U qaado jimicsi maskaxeed.

Ingiriisi—waa luqad aad u fiican oo lagu raaxaysto! Waa kan erey qosol leh oo ku dhacay ninkayga Pete—nin tiro badan, oo luqaddiisa ka naxsan.

Miyaadan kaliya ♥ Erayada lahayn?

Waad dhihi kartaa…
Kani waa cunto wanaagsan—ama— Kani waa si fiican wax u cunaya.

Laakiin MA dhihi kartid...
 Kani waa cunto wanaagsan—ama— Kani waa cunista wanaagsan.

Waa maxay sababta?

Jawaab:  Labada jumladood ee ugu sarreeya waxay u muuqdaan kuwo isku macno ah; ka dib oo dhan, badanaa waxaan isweydaarsannaa "wanaagsan" iyo "wanaagsan" ... laakiin waa inaanan ahayn.

Dhab ahaantii jumladuhu waxay leeyihiin macnooyin yar oo kala duwan, taas oo la xiriirta sida ereyga "cunista" u shaqeeyo iyo farqiga u dhexeeya sifeeyayaasha iyo fal-celinta.

• Tani waa cunto wanaagsan  = cuntadu waa macaan tahay.
  "Cunto" waa magac.
   Wanaaggu waa sifo wuxuuna ka horreeyaa magac - sida ku jirta buugga wanaagsan.

• Tani waa cunto fiican =  cuntadu waa caafimaad ... ama waa qaali oo qurux badan.
  "Cunto ma cunaysaa" waa falka... sida ku jirta "Tani (waxa aan sameeyo) waa cunista si fiican."
   Waa fal-kaab oo raaca falka.

Wax badan oo loogu talagalay Xeerarka naxwaha ee khaldan. Ma la yaab baa in qof waligiis wax barto?

Ingiriis—waa luuqad aad u fiican oo lagu raaxaysto! Hoos waxaa ku qoran dhowr eray oo isku mid ah, ereyo isku mid ah laakiin leh macnayaal kala duwan iyo inta badan higgaadin (xuriyado yar ayaa la qaatay, waan ogahay). Waad ku mahadsan tahay tan saaxiibkay qaaliga ah Gordon Higgins.

Miyaadan kaliya ♥ Erayada lahayn?

gnu | ogaa | cusub | nu

Ku xayiran rajo la'aan,
gnu cusub ayaa ogaa he ogaa nada ku saabsan nu.

Translation: Duurjoogtii yarayd waxay ogaatay in uusan fahmin xarafka Giriigga ee N.

Ingiriis— waa luuqad aad u fiican oo lagu raaxaysto! Hoos waxaa ku qoran ereyada isku midka ah, ereyada u eg kuwa kale laakiin leh macnayaal kala duwan. (Waxaan halkan ka qaatay xorriyado yar.) Mahadsanid Gordon Higgins. Isaguna aad buu u caqli badan yahay.

Miyaadan kaliya ♥ Erayada lahayn?

Waxay xidhatay laba tutus oo aad u badan oo aan lagu ciyaari karin.

laba | sidoo | tutu | ilaa

Waa maxay Noloshayda ayaan u sameeyaa. Aad iyo aad ayaan u murugaysanahay. Si kastaba ha ahaatee, waxaan rajeynayaa inaad ku biirto madadaalada. Kuwaani waa kuwayga. Ma heli kartaa kuwa kale... ama ma la imaan kartaa kuwaaga. Waa jimicsi wanaagsan oo maskaxda loogu talagalay—daacadnimo.

Xakamee— erey fiican, waana mid igu kallifay inaan u ordo qaamuuska sannado badan. Dhibaatadu waxay tahay, waxay leedahay 4 dhawaaq oo kala duwan... oo ay weheliso 6 macne oo kala duwan, mana si toos ah u hayn karo. Slough waa tusaalaha ugu fiican ee isku-dhafka ah.

Miyaadan kaliya ♥ Erayada lahayn?

Slough - marka ay u dhawaaqdo sidii...

gaabis ah,
waa caws ama dhul qoyan ama...
quus (sida Horumarka Xajka ee Bunyan)

dilay,
waa god biyo-mareen ama god biyo-mareen ah

Sl-how ... (ama slouch, laga jaray ch)
waa magaalo u dhow Liverpool, Ingiriiska

qashin-qubka,
waa maqaar (sida abeeso)
iyo fal: in la tuuro, la tuuro

—Hagaag, arag sida ugu dhakhsaha badan
waad ka gudbi kartaa tan—

Wuxuu go'aansaday, maskaas miskiinka ah, slough niyad jab ilaa slough isaga ka baxsan slough ee slough meel u dhow slough ka baxsan Xakamee.

Waa kan sida ay u egtahay…

Wuxuu go'aansaday, maskaas miskiinka ah, gaabis ah ka niyad jabsan qashin-qubka isaga ka baxsan qashin-qubka ee dilay meel u dhow gaabis ah ka baxsan Sl-how

Hagaag... waa sida aan maalmahayga ku qaato. Sideed ku bixisaan taada? Ma haysaa ereyo fiican? Fadlan ku soo biir madadaalada adigoo faallo nooga tagaya.

Ingiriis—waa luuqad aad u fiican oo lagu raaxaysto! Hoos waxaa ku qoran ereyada isku midka ah, kuwaas oo u eg kuwo isku mid ah laakiin leh macnooyin kala duwan. (Haa, waxaan qaatay xorriyad yar.)

Miyaadan kaliya ♥ Erayada lahayn? 

ma rabtaa | ma rabtaa | ma rabtaa | ma rabto | ma rabto

My maya ma aha doonaya ahaansho wanton -
Aniga kaliya rabaan a wontons.  Waad rabtaa hal mid?

Translation:
Caadiyan ma ihi qof cusub; waxaan kuu soo dirayaa woonton shiilan.

Kuwani waa kuwaygii.  Fiiri haddii aad heli karto kuwa kale ... ama la imow kuwaaga. Kani waa jimicsi wanaagsan oo maskaxda loogu talagalay - markaa xor u noqo inaad la ciyaarto!