Naadiga Lit: Dhaqanka oo dhan
Cascais, Portugal (oo u dhow Lisbon)
CAALAMI AH oo xubinimo iyo bulsho ahaanba ah, kooxdan ka socota Portugal waxay aad u xiiseeyaan buugaagta wanaagsan, wadahadal wanaagsan, iyo Cunto wanaagsan. La kulan Dhaqanka oo dhan!
Waa maxay jinsiyadaha aad dhammaantiin matashaan?
Kooxdeennu waxay ka kooban tahay isku-dhaf cajiib ah: Venezuela/Scottish, Koonfur Afrika, Ingiriis, Baraasiil, Faransiis, Albaaniyaan, Bortuqiis/Scottish, iyo Bortuqiis.
Maxaad ugu nooshahay Portugal?
Dhammaanteen waxaan halkan u joognaa sababo kala duwan awgood: shaqo, qoys ama jacayl. Qaarkeen halkan ayaan u joognaa si aan u joogno kuwa kalena waa dad ku meel gaar ah oo qurbaha ku nool.
Qaar ka mid ah xubnahayaga waxay guursadeen rag reer Bortuqiis ah waxayna hadda qoysas ku leeyihiin halkan. Xubin ka mid ah xubnaha ayaa timid Portugal ka dib jaamacad safar "ku wareegsan Yurub" markii ay la kulantay ninkeeda mustaqbalka xaflad... wayna iska joogtay! Markaa jacaylku wuxuu hubaal qaarkeen ku xidideeyay Portugal.
Sidee baad isku heshay?
Waxaan isku nimid sanadkii 2013-kii markii mid ka mid ah xubnahayaga ay dhiirigelisay. Waxay ka bilowday hooyooyin iskuulka wiilkeeda, warkana si dhakhso ah ayuu u faafay.
Imisa ayaad hadda tahay?
Waxaan nahay koox qurux badan oo ka kooban 8 (mararka qaarkood 9)—isku-darka hooyooyinka shaqeeya iyo hooyooyinka guriga jooga, oo raadinaya dhiirigelin iyo madadaalo si loo jebiyo jadwalka shaqada iyo qoyska.
Maxaad akhrinaysay?
Waa kan liiskayaga tan iyo 2013:
Beeraha Xoolaha ♦ Hibiscus guduudan
Duurjoogta ♦ Weligiis Qof Kale (Francesco Pessoa) ♦ Carruurta Faransiiska ah ma tuuraan cuntada ♦ Tareen Habeenkii ah oo u socda Lisbon ♦ Asalka Haweeneyda ♦ Socod Dheer Oo Xorriyad Ah ♦ Middlesex ♦ Talaado la Morrie ♦ The Picture of Dorian Gray ♦ Gabriela Qorfe iyo Qorfe ♦ Waxa Qoortaada Ku Gadaaman ♦ Oscar iyo Marwada oo ku jirta Pink ♦ Siddhartha ♦ Gatsby Waynaa ♦ Tess of the D'Urbervilles.
Ma jiraan wax gaar ah oo aad ugu jeceshahay?
Xubnaha kooxda waxaa si gaar ah u soo jiitay Mitch Albom's Talaado la Morrie sida buuggu si daacad ah uga hadlay nolosha iyo dhimashada. Qaar ka mid ah xubnaha ayaa qoysaskooda waayay sannadihii ugu dambeeyay, akhrinta wadahadalladii dhiirrigelinta lahaa ee Morrie uu la yeeshay ardaygiisii hore Mitch waxay runtii naga dhigtay inaan ka fikirno sida aan nolosha ugu noolaan karno si buuxda iyo sida aan ula macaamili karno lama huraanka dhimashada si bani'aadamnimo iyo macquul ah.
Martigeliyeheenna ayaa buugga dhowr jeer akhriyey (waxay lumisay labadeeda waalid waxayna u aragtay akhrintu mid aad u raaxo badan) xubno badanna waxay sheegeen inay hubaal dib u akhrin doonaan Morrie dhowr jeer inta ay nool yihiin. Waa sheeko qof kasta, qof yar/waayeel ah, qof caafimaad qaba/buka, faraxsan/murugo leh, dhammaanteenna waxaan dareemnay "waa in la akhriyaa".
Sidoo kale, xubnuhu waxay ku raaxaysteen ka hadalka Oscar iyo Marwada oo ku jirta Pink, kaas oo taabanayay arrimahan adag marka laga eego dhinaca ilmaha, wuxuuna ahaa akhrin aad u xiiso badan.
Kuwa kale ee ugu cadcad waxay ahaayeen Chimamanda Ngozi Adichie's Hibiscus guduudan iyo sidoo kale sheekooyinkeeda gaagaaban, Waxa Qoortaada Ku GadaamanIn kasta oo sheekadeedu ay diiradda saarayso xaalad Afrikaan (Nayjeeriya) ah, haddana shaqadeedu waxay u muuqataa inay dhammaanteen naga dhexayso saameyn bani'aadamnimo. Ka dib markii ay akhriday sheekadeedii ugu dambeysay Amerikaanah (taas oo dad badan oo naga mid ah ay jeclaayeen!), Waxa Qoortaada Ku Gadaaman Waxaan dareemayay wax yar oo soo noqnoqonaya waxayna u muuqatay inay tahay nooc ka mid ah horudhaca Americanah oo leh jilayaal iyo sheekooyin aad isugu eg. Laakiin si isku mid ah ayaan ugu raaxaysanay.
Sheekooyinka Chimamanda si qurux badan ayaa loo qoray, ereyaduna waxay u muuqdaan inay ka soo baxayaan bogga. Dhammaanteen si weyn ayaan ugu raaxaysannaa taabashadeeda dheddignimo gaar ahaan tan dumarka ah, waxaanan aad u jecelnahay qoraalkeeda. Aad bay u badan tahay inay noqon lahayd afhayeen marti ku habboon mid ka mid ah kulamadayada - haddii fursaddu soo baxdo!
Xubnuhu waxay sidoo kale ku raaxaysteen akhrinta buugga Jeffrey Eugenides Middlesex, kaas oo soo bandhigay wadahadal aad u xiiso badan oo ku saabsan galmada, jinsiga, aqoonsiga iyo qoyska. Buuggan oo ay ka buuxaan mawduucyo badan oo xiiso leh, wuxuu bilaabi doonaa wadahadal cad oo loogu talagalay koox kasta oo akhristayaal ah. Waxaan aad ugu talinaynaa dhammaan walaalahayaga akhriska ee adduunka oo dhan!
Niyad jab kasta?
Tareen Habeenkii ah oo u socda Lisbon Qoraaga Pascal Mercier ma ahayn mid xusuus mudan qaar, halka Asalka Haweeneyda Qore: Elaine Morgan waxay ahayd mid aad u cufan oo aan loogu talagalay dadka kale (marka laga eego dhinaca sayniska). Kuwa kale waxay ka yaraayeen sidii ay u dareemeen ururinta gabayada Fernando Pessoa, Weligiis Qof Kale. Iyada oo lagu dhawaaqay Portugal inay tahay gabayaagii ugu muhiimsanaa ee casriga ahaa (iyo astaantii maxalliga ahayd), dhammaanteen ma aanan u arag shakhsiyadda Pessoa iyo mowduucyada inay yihiin kuwo xiiso leh ama wax cusub. Si kastaba ha ahaatee, waxay ahayd mid xiiso leh in la barto (si yar) shaqada qoraagan maxalliga ah ee la jecel yahay iyo in wax badan laga barto dhaqanka Bortuqiiska.
Ka waran wadahadallada wanaagsan?
Middlesex Waxay dhalisay dood weyn iyadoo la tixgelinayo mowduucyada hodanka ah (gaar ahaan aqoonsiga jinsiga!) kuwaas oo lagu tolay sheekadan quruxda badan ee la qoray.
Inkasta oo uu yahay mid si fudud loo akhrin karo oo aad u fudud, Carruurta Faransiiska ah ma tuuraan cuntada Waxaan hooyada ka soo saarnay dhammaanteen, waxaana yeelanay dood aad u xiiso badan oo ku saabsan waalidnimada iyo korinta kala duwan ee dhaqamada kala duwan.
In muwaadin Koonfur Afrikaan ah uu kooxdayada ku jiro waxay la macno tahay inaan awoodnay inaan wax badan ka baranno taariikhda Nelson Mandela ee ku saabsan Socod Dheer Oo Xorriyad AhDhammaanteen waxaan ku raaxaysanay inaan wax badan ka maqalno xaqiiqada ku saabsan ku noolaanshaha Koonfur Afrika xilligii Midab-kala-sooca iyo inaan wax badan ka baranno halgankii dadka Koonfur Afrika.
Sidoo kale buugga Jorge Amado Gabriela Qorfe iyo Qorfe Waxaa la gaaray dood aad u xiiso badan. Maadaama sheekada ay ku jirtay jilayaal badan oo xiiso leh oo yaab leh, gabadha martigelinaysa waxay si xariif ah u isticmaashay sabuurad cad si ay u qorto mid walba oo ay isugu xirto sheekooyinkooda. Aad ayaan ugu raaxaysanay sheekadan jacaylka ee hodanka ah oo xiisaha leh ee laga sameeyay Brazil sanadihii 1920-meeyadii, xitaa waxaan ku darnay hal xubin oo Skype-ka ah oo aan shaqsi ahaan ka soo qayb geli karin.
Wax yar nooga sheeg kulamadaada.
Waxaan isku kulannaa guryaha midba midka kale. Iyadoo carruurtu dugsiga joogaan, shirarka waa subaxdii, taasoo la macno ah inaan haysanno naadigayaga buugaagta sidoo kale waa naadi quraac ah—ka dib oo dhan waxaan nahay dad wax walba jecel. Waxaan diyaarinay noocyo badan oo cunto la dubay ah, rooti diirran, macmacaan, shaah iyo qaxwo, iyo tan ugu muhiimsan, shirkad CAJIIB AH! Kulamadu waxay socdaan dhowr saacadood.
Iyo xulashada buugaagta?
Qofkii martigelinaya kulanka ayaa doorta buugga. Dhammaadka kulan kasta, gabadha bisha soo socota martigelinaysa ayaa noo sheegaysa buugga ay rabto inay akhrido. Ama waxay keeni kartaa dhawr ikhtiyaar oo ay dadku ka dooran karaan. Waxaan isku daynaa inaan wax CUSUB u akhrino qof walba si ay u xiiso geliso dhammaan xubnaha.
Ka warran helitaanka buugaagta ee Portugal?
Ku noolaanshaha waddan aan Ingiriisi ku hadlin waa inaan buugaagta ka dalbanaa Amazon. Mararka qaar, haddii midkeen u safrayo UK, waxay noo soo celin doontaa dhowr nuqul. Laakiin sheekooyinka shisheeye si gaar ah ayay u adkaan kartaa in la helo - Oscar and the Lady in Pink, oo ah buug Faransiis ah, tusaale ahaan, ma ahayn mid fudud in laga helo Portugal. Waxaan leenahay xubno sidoo kale jecel inay wax ku akhriyaan luqaddooda hooyo, markaa, haa, marin u heliddu waxay noqon kartaa arrin.
Ma leedahay xeerar?
Ma jiraan xeerar gaar ah oo sidaas ah. Waxaa habboon in DHAMMAANteennu dhammeyno akhrinta ka hor kulanka; si kastaba ha ahaatee, dadka aan dhammeynin waa la soo dhaweynayaa. Waxaa sidoo kale naloo yaqaannay inaan muddada kama dambaysta ah kordhinno toddobaad ama wax la mid ah haddii ay soo baxdo inteenna badankeen aysan awoodin inaan dhammeyno.
Waxaan isku dayeynaa inaan hubinno in dooddu ay tahay wadnaha (iyo ujeeddada) shirka, markaa haddii wadahadalku aad ugu weecdo meelo kale, aad ayaan ugu fiicanahay inaan dib ugu soo celino buugga.
Wax hawlo gaar ah ma qabtaa?
Waxaan u janjeernaa inaan cunno mawduuc leh. Tusaalooyin yar...
♦ Middlesex—waxaan cunnay quraac Giriig ah oo mawduuc leh
♦ Hibiscus guduudan—waxaan cunnay keeg Nayjeeriya ah waxaanan cabnay casiirka cambaha iyada oo loo marayo caws sida ku cad buugga.
♦ Carruurta Faransiiska ah Cunnada ma tuuraan—guriga waxaa loo sameeyay sidii makhaayad Faransiis ah oo quraacda lagu sameeyo oo leh muusig, baguette cusub, iwm.
♦ The Picture of Dorian Gray—martigeliyuhu wuxuu daabacay xigashooyin Oscar Wilde ah wuxuuna ku qurxiyay miiska cuntada.
Ka waran waxqabadyada dibadda?
Mararka qaar waxaan koox ahaan u tagnaa si aan u booqanno bandhig matxaf ama wax soo saar tiyaatar.
Bishii Diseembar waxaan cunnay cashada Kirismaska taas oo aad u FIICAN! Iyadoo la adeegsanayo buskudka Kirismaska, koofiyadaha xafladaha, iyo charades, dhammaantood waxaa lagu diyaariyey makhaayad cunto badda oo qurux badan oo u jeedda Badweynta Atlaantik. Kahor cashada waxaan ku cabnay cocktails baarka, wax badan ayaa ka duwan quraacda subaxdii. Hal sharci oo keliya: LAMA oggolayn inaan ka hadalno buugaagta cashada! Waxay ahayd waqti aan ka wada hadalno dhinacyada kale ee nolosheenna, waxayna ahayd madadaalo badan!
Guud ahaan, sidee baad ku qeexi lahayd naadigaaga?
Kuwani waa qaar ka mid ah sifooyinka xubnahayagu u isticmaali jireen inay ku qeexaan naadigayaga Buugga: kuwa xamaasadda leh, firfircoon, saaxiibtinimo leh, dhaqamo badan leh, kuwa xiisaha badan iyo kuwa aadka u fiican.
Waxaan qiimeynaa oo aqbalnaa ra'yiga iyo fasiraadaha midba midka kale, waxaana abuurnay jawi diirran oo furan oo lagu wada hadlo suugaanta, dhaqanka, iyo nolosha guud ahaan. Wadahadalladu si fudud ayay u socdaan, waxaana had iyo jeer u muuqataa inaan gaajo u dhimanno wax badan—had iyo jeer waxaan rajeyneynaa kulanka xiga ee xiisaha leh!